South Pacific Islands

“An Extraordinary collection of accessible contemporary music from the beautiful and isolated tropical islands of the South Pacific.”

Sajian musik yang khas dari Putumayo. Album kali ini menampilkan 11 lagu dan 7 artis. Grup Te Vaka dari New Zealand menyumbangkan lagu terbanyak dengan 4 lagu. Lagu-lagu dalam album ini didendangkan dengan bahasa lokal, sehingga tidak dapat saya mengerti artinya. Namun jangan kuatir, ada song meanings-nya dalam 3 bahasa, Inggris, Prancis dan Spanyol.

Jenis musik seperti ini memang langka di Indonesia, kalaupun ada seperti ini, harganya mahal. Namun salut untuk Putumayo yang mengumpulkan dan memperkenalkan musik-musik dari berbagai negara. Musisi Indonesia juga ada dalam album Reggae Playgroud (Tony Q Rastafara) dan Music from the Tea Lands (Ujang Suryana), dan mungkin masih ada yang lain

Begitu mendengar lagu pertama berjudul “Iuliana” yang dibawakan Te Vaka, saya langsung sangat tertarik, seperti lagu Hawai begitu deh yang berhubungan dengan pantai, tapi tidak 100% sama, ada yang khas dari musik pantai ala South Pacific.

Nah coba simak arti lagu Iuliana dalam bahasa Inggris:

“Saw you in my mind / Amazed at how beautiful you looked / Your ship has certainly landed / Good fortune has come / Brought by a change in your journey / New understanding for Iuliana / Newfound strenght for Iuliana / Bringing much joy for Iuliana.”

Ada juga yang bernada perlawanan. Pulau-pulau di Pasifik Selatan merupakan bekas koloni dari negara-negara Eropa seperti Prancis, Inggris bahkan Amerika Serikat, dan masih ada yang merupakan official territories dari negara-negara tersebut. Kita lihat lirik lagu berjudul “Watolea” (artinya: bendera) yang dibawakan oleh Gurejele (terjemahan dalam bahasa Inggris) :

“He arrived Like a thief / His flag was blue, white and red / And he just proclaimed / That this country would be his forever.”

Menarik kan?

Sambil berhitung dan berpikir sedikit lama, akhirnya saya memutuskan... beli!


ALBUM : South Pacific Islands
LABEL : Putumayo World Music
HARGA : Rp. 109.000,-
DAFTAR LAGU / ARTIS :
1. Iuliana / Te Vaka
2. Mana Ma’Ohi / Matato’a
3. Sei Ma Le Losa / Te Vaka
4. Abede / Telek
5. Haloa Olohega / Te Vaka
6. Nengone Nodegu / OK! Ryos
7. Wahine Whakairo / Whirimako Black
8. Nukukehe / Te Vaka
9. Siasi / O-shen
10. Co Era So / OK! Ryos
11. Watolea / Gurejele